24 vessels of mercy
Prepared beforehand
For heavenly glory
Vinte-quatro vasos de misericórdia
preparou de antes para celestial glória
From nations not his own
He called people to belong.
De nacões não a sua própria
Ele chamou um pova a possuirá.
24 vessels of mercy
Vinte-quatro vasos de misericórdia
*
Jars, mugs, and flasks
Bowls, dishes and platters
Jarros, canecas e frascos
Tigelas, pratos e travessas
Cups also included
And don’t forget the baskets
Copos também incluidos
E não se esqueça das cestas
Their uses maybe obvious;
Materials made—various
Seus usos talvez obvias;
Materiais feitos—varios
As “earthen vessels” of clay--
These humans born every day.
Seus usos talvez obvias;
Materiais feitos—varios
But, the golden bowl gets crushed.
And the jar at the spring gets broken
Mas a tigela de ouro fica esmagado.
E o cântaro junto ao fonte é quebrado
Because of disobedience
Our Creator foretold; had spoken.
Por causa da desobediência
Nosso Criador falou; dou pronunciou.
But the difference between vessels
Symbolic
and literal
Mas a diferença entre vasos
Simbólica
e literal
Is: No endless hope for externals;
E: Não esperança sem fim para externas;
;
But, for righteous vessels restored
in an Earth by heaven renewed—
Mas, para as vasos justos restaurado
numa Terra por Deus renovado—
Eternity! …Imagine! … Happiness imbued,
Eternidade! … Imagino! …Felicidade imbuído,
For every humble vessel on honor bestowed,
That awesome privilege—The Great Potter,
He Chooses to Use.
Para cada vaso humilde em honra concedida,
Esse privilégio incrível—A Grande Potter,
Oportunidades para usar, Ele criou.
